Galerie Sylvie Platini

1, bis rue de La Tournette 74290 Veyrier-du-Lac - France - Tél. 04 50 60 16 08

Depuis 1994 la Galerie présente des créateurs ancrés dans le monde contemporain.
Qu'ils soient reconnus ou en devenir, ils ont tous en commun le talent
et le goût de l'exigence.

Peintres ou sculpteurs, verriers ou céramistes, leur enthousiasme
et leur bonheur de créer nous ont toujours impressionés et passionnés.
Avec eux nous entrons de plain-pied dans l'Art vivant
qui tisse la force de nos collections.
| Eurgal | Novarino Fabien | SALTARELLI Vanni | Janin Philippe | Trapezaroff Michel | Fremaux Jean-Yves | Berit | Cubaynes Jean-Claude | Kymia | Dubeau Yves | De Watteville Philippe | Combe Jeanine | Amorsi Patrick | Maëro Laurent | Pamphyle | Ruggeri Anne- Marie | Capelli Laurence | Malandugno Marcello | Surin Jean Paul | Josepha | Janko Christiane | Simon Siffre Cathie | GUALLINO | Bellini Angelo | Kharla | Lucchi Léonardo | Toutain | Treserras | Jeandot Isabelle | Maître Gérard | Villa Aldo | Dié-Go | Conil Roselyne | Deymonaz André |
Eurgal Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Eurgal
Né le 20 mars 1948 à Evreux.
D'une écriture de plus en plus dépouillée qui laisse une large place aux espaces de liberté, Eurgal compte sur l'intensité du chromatisme pour stimuler l'énergie de ses paysages. Ses ambiances calmes et sereines inspirent un sentiment de plénitude et de bien être, propice à la rêverie.
Depuis les premiers jalons du dessin, en repére de toile, Eurgal n'aura d'autre outil que son couteau de peintre.
En quelques traits, il prend possession de l'espace et ose des couleurs inattendues, faisant passer pour naturelle une étonnante ambiance surnaturelle.

Christian Eurgal
French artist, born 20 March 1948 in Evreux, France
Professional exhibitions internationally since 1980
Member of the Maison des Artistes, Société des Auteurs dans les Arts Graphiques, and the Conseil National Français des Arts pour L’UNESCO.
Medium: oil with wide pallet knife. Focus on primary colors.
Paints mainly seascapes and landscapes.
Novarino Fabien Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Novarino Fabien
Né à Chambéry en 1963, il dessine et peint depuis toujours. Il se consacre à son art depuis l'âge de 27 ans. Très tôt, sa famille s'installe dans le sud, la lumière qui le saisit marque alors définitivement le jeune artiste. La peinture de Fabien Novarino exécutée au couteau est savoureuse, pleine de vie et d'une absolue générosité qui allie force et souplesse, intensité et finesse, solidité et poésie. Des contrastes éblouissants, des couleurs somptueuses et intenses modèlent des paysages de Provence.

Fabien Novarino was born in Chambery but settled with his family in the south of France at an early age. There, the light of the region impressed him and had a lasting influence on his work. At age 27 he decided to become a full time painter and his distinctive style is instantly recognizable. He is a master of the palette knife and his work reverbarates with life and generosity. It blends strength with subtlety, depth with delicacy, solidity with poetry while his deep color and strong contrasts capture the landscapes of Provence.
SALTARELLI Vanni Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste SALTARELLI Vanni
Né à Fino Marnasco.
L'art de Vanni Saltarelli conserve intacte toute la poèsie de son regard et la passion de ses rêves, ressenties comme un désir d'accéder à une autre forme artistique: entre concret et abstrait.
Son style incomparable stimule notre imaginaire et les émotions qui surgissent de ses tableaux, parfois comme des éclairs, s'apprécient comme une fantaisie, une symphonie émotionnelle.

Janin Philippe Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Janin Philippe
Né à Bourg en Bresse en 1959, diplomé de l'école d'architecture de Grenoble il choisit de vivre de son autre passion la peinture.
Dans ses huiles et ses pastels, Philippe Janin nous révéle son caractére fougueux, énergique et impatient.
Le tracé est sensuel et exubérant.
La matiére onctueuse et chaleureuse. C'est un chemin vers l'évasion que nous offre l'artiste et le désir est fort de s'engager sur les sentiers qu'il nous trace.
Ses derniéres créations magnifient l'art du nu. De l'émotion des corps naît un univers tout en nuance, en prismes colorés où la lumiére le dispute au dessin et à la peinture.

French artist born in Bourg-en-Bresse in 1959.
Graduate of the Grenoble School of Architecture.
Lives and works in France. One of the finest artists of the current Provence school of painting, with genius and a rare drawing technique. Multiple awards and international galleries.
Oil and pastel medium. Charcoal drawings.
Landscapes, still lives, portraits and nudes.
Philippe Janin is living evidence that authentic self doubt and humility in art can lead to the finest creations and highest achievements.
Trapezaroff Michel Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Trapezaroff Michel
Issu d'une famille d'artistes, Michel Trapezaroff est né à Thonon en 1947. Il travaille d'abord avec son père, dessinateur créateur pour textile qui lui transmet le sens du coloris et le goût du dessin précis.
Venu à la peinture à l'âge de 12 ans, autodidacte, il accomplit sa formation dans les musées où les maîtres classiques le marquent profondément.
Paysagiste, il s'inscrit dans la grande tradition réaliste inaugurée par les hollandais du XVIIè siècle. Sensible à la beauté de la terre, il l'étudie et s'attache à la décrire dans une peinture claire au réalisme précis et extraordinairement véridique. Capable d'une grande intensité d'observation et de sensation, il "raconte" des paysages tranquilles et familiers.
Eprouvant le besoin constant de rester fidèle à la nature observée dans sa vraie lumière...
Fruit d'une sensibilité peu commune et d'une solide maîtrise de la technique picturale, chaque tableau de Michel Trapezaroff est une précieuse pièce de collection qui nous procure une émotion et une rêverie de rare qualité.

Michel Trapezaroff was born in 1947 in the French city of Thonon-les-Bains along Lake Geneva, within a family of artists. At the age of twelve he started to acquire his unique sense for colors and precision from his father, an accomplished textile designer. He then spent most of his time in museums where he shaped a rare talent by observing the technique of classical master painters. One of the most respected French landscape artists today, Michel Trapezaroff follows the tradition of the XVIIth Century Dutch Masters. With extreme sensitivity for natural beauty, he observes and counts the quiet landscapes, rivers and historical regions of France with light oil and extraordinary realism, always searching for true light. Such pictural perfection and sensitivity make each of his  paintings a precious collectable. A short glimpse at his work creates an instant sense of peacefulness and completion. The snow is silent, the valley and forest are deep, the river so mystical. Time has suddenly stopped; one can feel its historical dimension and its density.
Fremaux Jean-Yves Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Fremaux Jean-Yves
Jean-Yves Fremaux est né le 29 septembre 1947 à Marcq en Baroeul, près de Lille. Son père, Henri Fremaux, est sculpteur sur bois. Jean Yves Fremaux termine ses études de médecine en 1977 après avoir été pendant toutes ses années d'étude, dessinateur dans la presse (Nord Magazine) pour assurer le financement de ses études. Il exerce son métier de médecin, parallèlement se lance dans la restauration des oeuvres sur toiles et se passionne pour l'aquarelle dès les années 1985.


Jean-Yves Fremaux is a trusted medical doctor and an acclaimed watercolorist. One never tires of his Italian and French lanscapes. Paris, Annecy, Venice, Tuscany become favorite destinations under his light brush. Lines open to the infinite, light tones and colors float. Characters and monuments take a new dimension. Fremaux travels and catches images. He reports them to our eye, always with a touch of poetry.
Berit Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Berit
Berit est installée dans le Sud depuis une vingtaine d'année.
Elle aime travailler sur le monde de l'enfance, elle ne sculpte ni hommes, ni garçons à une ou deux exceptions.
Les petites filles selon elle correspondent certainement à son enfance, et à une évolution personnelle, où cette époque fait surface.


French sculptor. Has lived and worked in the south of France for the past 20 years.
Berit almost exclusively represents young girls and concentrates on her the purity of childhood, constantly searching for emotions and representations of her own past. This exercise requires the utmost sincerety and honesty. One gets close to Edgar Degas, albeit with true love of youth.
Cubaynes Jean-Claude Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Cubaynes Jean-Claude
Né à Versailles le 18 juillet 1944.
Elève de l'école des arts appliqués de Paris, Jean-Claude Cubaynes vit et travaille dans le sud de la France.
Exposé depuis 1966 dans les galeries Françaises et internationales, son parcours est jalonné de succès et de récompenses.
Ses créations nous entraînent vers la fraîcheur et la sérénité que nous offre la nature.
Ces petits chemins forestiers éclairés de la lumière filtrante du soleil, ces étangs sauvages cernés d'une végétation délicate et colorée...
Cet artiste proche des peintres impressionistes possède une vraie maîtrise de son art.

Kymia Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Kymia
Née en 1969, elle vit et travaille en Haute-Savoie.
Elle étudie aux Beaux Arts d'Annecy. Depuis 1987 elle se consacre à la création au travers du bronze, du marbre et de l'aluminium.
La diversité de son travail pourrait surprendre, mais cette artiste nous matérialise ses émotions, brutes, intenses, fortes et n'a de cesse que chaque jour soit une nouvelle expérience.
De l'aluminium sort ses derniéres créations.
Verres soufflés, perles, laniéres de cuir, miroirs, ect... les colorent.
Sculpter pour cette artiste, c'est respirer.

French sculptor. Born in 1969, lives and works in Haute-Savoie, France.
Graduate of the School of Fine Arts of Annecy, becomes a professional sculptor in 1987..
Medium: bronze, aluminium and marble. Accent with blown glass, pearls, leather strips, mirors.
Every piece by Kymia is a spontaneaous expression of pure energy and dynamic, a drmatic movement frozen in time. Sculpture is her way of breathing.

Dubeau Yves Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Dubeau Yves
Yves Dubeau est né en 1943 à Clermont Ferrand.

La sculpture sera la passion de sa vie, la sculpture dont la magie se révèle à lui lorsqu'il se rend compte qu'en soudant deux ou trois choses sans intérêt, le merveilleux peut apparaître.
Dés lors ce sont les objets domestiques les plus proches qui lui fourniront ses premiers matériaux avec très vite une prédilection pour les ustensiles en tôle émaillée.

French sculptor born in 1943 in Clermont Ferrand, France.
One of the fastest emerging artists.
Elevates metal material recycling to the highest creative levels.
When fine arts meet the new norms of future environmental consciousness.
De Watteville Philippe Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste De Watteville Philippe
Né le 18 mai 1960 à Neuilly sur Seine.
Artiste de notre époque, enfant de Dubuffet, Klee ou Miro, Philippe de Watteville affiche un grand talent de conteur d'images.
Son univers faussement naïf nous entraine dans la chaleur de notre enfance.
La magie de sa peinture tient dans la lumiére et la poésie baignant les personnages rieurs et enfantins qui peuplent ses oeuvres.
Mais ne nous y trompons pas, l'artiste est un perfectionniste, sa peinture est spontanée mais sa recherche délibérée et aboutie.
Depuis quelques années Philippe de Watteville rencontre un vrai succès, séduit les collectionneur et les amateurs, ainsi que les critiques les plus avertis.
Sa réussite est largement méritée.

French , born May 18, 1960 in Neuilly-sur-Seine, France
Contemporary painter inspired by Dubuffet, Klee, Miro, Alexandre Dujardin.
A strong colorist with enormous talent, bordering on the "Ecole des peintres naifs", focuses on the enlighted world of childhood with its spontaneity and intimate poetry.
Medium: oil and mixed media, including fiber, on canvas.
Brush and pallet Knife.
Collaborates with French poet Bazin.
Combe Jeanine Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Combe Jeanine
La peinture de Jeanine Combe est avant tout une peinture d'atmosphère, où l'émotion s'égrène au rythme des ambiances voulues par l'artiste.
Attentive aux univers des brasseries et cafés, sensible au charme désuet des rotondes et verrières du siècle passé, elle sait aussi s'émouvoir dans les souks marocains.
Elle utilise une pâte typiquement lyonnaise à la lumière fine, perlée, rose thé ou bleu pâle, une peinture savoureuse et onctueuse, douce comme une gourmandise.

A graduate of the Lyon School of Fine Arts, she left with the coveted award “Hélène Linossier”. A pupil of Chancrin, Laplace and Vielly, she quickly found a distinctive style using pastels with a soft and sensitive range of colors. Her work is atmospheric and different emotions provide the ambience required by the artist. She enjoys the feel of cafes, brasseries and the antiquated charm of old rotundas and pavilions. She has the ability to allow the viewer to share this enjoyment. Her colors are from a typical lyonnais palette, rose, light blue, a real delight to our eyes.
Amorsi Patrick Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Amorsi Patrick
Les oeuvres crées par Patrick Amorsi nous dévoilent un univers doté de franches couleurs. Un univers structuré par un dessin au graphisme discret, délicat et précis.
Les objets évoqués sont métamorphosés par son regard.
Ses choix pertinents de mises en pages, sa maîtrise des éclairages, du recours à des teintes pures, contrastées et cepedant toutes en harmonie.
Si les images de cet artiste traduisent avec une grande force d'expression sa vision du réel, elles enrichissent, pour notre bonheur notre imaginaire...

Born in Annecy May 13, 1954
Graduate of the School of Fine Arts in Geneva, Switzerland.
Former graphic artist in Haute-Savoie, begins watercoloring in 1989.
Opens his workshop in 1994 as a professional watercolorist in the Languedoc region of France.
Medium: watercolor on paper
Paints mainly landscapes in the south of france and the Alps.
Multiple awards and exhibiti0ns in France and abroad.

Maëro Laurent Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Maëro Laurent
Laurent Maëro est né en décembre 1968 à Grenoble.
Artiste dans l'âme, ses parents le voulait avec un "vrai" métier, et c'est pour cela qu'il a bénéficié d'une solide formation technique. Il n'a pas moins de neuf diplômes dans des domaines aussi variés que le génie électrique, la mécanique ou la soudure.
il en a gardé une connaissance précise des matériaux et de leurs contraintes, connaissances qu'il utilise au mieux pour transgresser les limites.
Cela ne l'a pas empêché de terminer son parcours par une licence d'art appliqué histoire de ne jamais oublier combien l'art devait faire partie de sa vie.
Depuis, les expositions et les récompenses se sont multipliées.
Exposé en permanence dans de nombreuses galeries européennes, il se consacre de plus en plus aux oeuvres monumentales qui s'emparent de nos villes et de nos villages pour notre plus grand plaisir.
Découvrir cet artiste généreux et talentueux est un vrai bonheur.

Pamphyle Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Pamphyle
Né à Lyon en 1946.
Créant lui même ses couleurs à partir de pigments naturels, il projette son imaginaire et sa sensibilité sur ses toiles.
Ses oeuvres ont renoncé à toute histoire, pour s'ouvrir à un espace méditatif et contemplatif, l'essentiel est dans le travail de la matière et du geste.
La matière alterne griffures et sérénité, matité et douceur des patines.
Une invitation à la rêverie.
Phamphile expose réguliérement depuis 1984 en France et à l'étranger.

French artist born in Lyon in 1946.
Pamphyle has exhibited in France and abroad since 1984. His art focuses on a skilled application of colors and matter on canvas. The paint is spread alternating serene and rugged surfaces, flat versus high gloss patinas, to reach the highest effects of matter and light. All colors are the artists's own creations, made from all-natural pigments.
This meditative and contemplative approach is an invitation to the public to dream.
Ruggeri Anne- Marie Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Ruggeri Anne- Marie
Née en 1948 prés de Lyon.
Autodidacte, elle expose ses premiers pastels en Provence et multiplie prix et récompenses.
Aprés de nombreuses expositions qui sont autant de succès, elle prend le statut de peintre professionnel et consacre tout son temps à sa passion pour le plus grand plaisir des collectionneurs.
Anne Marie Ruggeri est le peintre des atmosphéres calmes et des émotions secrètes.
Avec ses craies de toutes les couleurs, elle nous entraine sur les chemins de campagne, le long des champs de blé, perchés en haut des promotoires.
Du rouge profond des coquelicots à la douceur fanée des herbes sèches, elle sait jouer sur tous les registres de sa palette.
Paysagiste, par amour de la Provence, elle nous fait vibrer avec un talent sûr et une maîtrse surprenante de pastel.

Anne-Marie Ruggeri was born in 1948 in Priay, France.
She adores Provence with its dazzling colors and her work is full of the joy and delight of its landscapes. Her poetic use of pastel captures the feel and color of the region. The viewer is suddently transplanted in Provence, bathed with light and dizzy with perfumes. Beyond the skilled quality and accuracy of her work, the observer will soon become overwhelmed by an everlasting experience of peace and well being. Anne Marie Ruggeri is acclaimed today as one of the finest pastelists and her art is much sought after by collectors both in France and overseas. Bringing the French art of soft pastel to such heights has rarely been witnessed since XIXth Century pastelist Odilon Redon.
Capelli Laurence Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Capelli Laurence
Laurence Capelli parle de son art avec pudeur. Pour elle la peinture ne s'explique pas, chacun doit conserver la liberté de la décrypter comme bon lui semble. Sa source d'inspiration est le quotidien qu'elle croque de ses traits de pinceau décidés. Roland Garros ou encore les terrasses de café ensoleillées tout est prétexte à nous faire pénétrer dans son univers de poésie de de couleurs.

French contemporary artist.
Medium: oil on canvas with brush
Subjects: whimsical contemporary life and characters, Paris.
Malandugno Marcello Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Malandugno Marcello
Né en 1965, il vit et travaille à Nardo, Italie.
Depuis 1985 ses oeuvres se dévoilent sous forme d'expositions personnelles ou d'expositions de groupe principalement en Italie.
Son travail est recompensé par de nombreux prix.
Ses paysages sont propices à l'évasion, ses natures mortes nous apparaissent comme familières et pourtant si particulières.
Sa palette de couleur est tout simplement un jeu subtil de demi-teintes qui prennent forme devant nos yeux admiratifs.

Italian painter, born in 1965.
Lives and works in Nardo, Italy.
First professional exhibition in 1981.
Multiple awards "Premio Internazionale Villa Alessandra", Pescara";, Marina di Massa - Firenze, 1984; "I° Premio Città di Gallipoli, '92; "Premio Nazionale di Pittura Città di Lecce", '95; "Premio Nazionale di Pittura Carlo Dalla Zorza", Milano.
December 2002: solo exhibition in New York
Medium: oil on canvas, pallet knife.
Landscapes, still lives, portraits.
Surin Jean Paul Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Surin Jean Paul
Il serait inutile de commenter la carrière de peintre de Jean Paul Surin, pourtant riche d'expositions prestigieuses nationales et internationales. Il suffit de contempler ses oeuvres pour comprendre toute la maturité et la puissance de l'artiste. De provence en Bretagne, des Ardennes en Savoie, il capture les paysages, s'imprègne des atmosphères pour mieux sublimer les lumières. Les images déferlent en harmonie colorée, la construction est puissante, charpentée, le trait vigoureux et juste, son interprétation chaleureuse de la nature nous laisse une intense joie visuelle. Jamais le bonheur de peindre de Jean Paul ne s'essoufle, paysagiste par amour de la nature, il sait aussi bien saisir les scènes quotidiennes des marchés de province où s'activent les humains.

There is no need to relate the career of French painter Jean Paul Surin even though it is marked with numerous national and international exhibitions and awards. All one has to do is look at his work to appreciate the maturity and power of the artist. He works and lives in the Ardennes, the northeastern region of France known for its impetuous geography and rivers, intense history, rich cultural heritage and hardworking individuals.
From Provence to Brittany, from the Ardennes to Savoy, from Provence to Tuscany he captures and absorbs the atmosphere of landscapes, allowing him to sublimate the light all the better.
His images unfold in a colourful harmony, his construction is powerful and solid, his strokes vigorous and well placed, and his warm interpretation of nature gives an intense visual joy. Substance is ever present in his work, a reflection of his generous and rabelaisian spirit. The paint is rich and buttery with an intense smell of linen oil. Jean-Paul Surin paints the way he lives, with total commitment and depth. His boundless pleasure never fades. A landscape artist because of his profound love for nature, he can capture provincial market scenes thronging with people just as well. You will really appreciate Jean-Paul Surin's style the day you see how he renders a place you cherished. A truly accomplished artist.
Josepha Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Josepha
Née en 1950 dans le Sud Ouest de la France.
Chez Josepha, rien n'est figé dans l'artifice. Elle emprunte au réel ses couleurs et ses contrastes, ses pleins et ses déliés.
Le travail de la matiére est pour cette styliste reconvertie à la sculpture une seconde nature, source inépuisable de découvertes.
Saisies sur le vif, tantôt lascives, tantôt bondissantes, ses femmes vivent, bougent, respirent : du bronze naissent des attitudes empreintes de gravité ou de rêverie - jamais de tristesse - et le polyester donne vie à des vénus mutines aux formes généreuses.
Si les hommes sont absents de cet univers exclusivement féminin, leur regard se reflète dans la sensualité de l'oeuvre de Josepha.
L'émotion est là.

Josepha is one of the most prominent French sculptors today.
Born in 1950 in the Southwest of France, named after her Italian mother, she achieved international recognition as a fashion designer for 15 years, concentrating on leather materials.
She became a professional sculptor in 1993, first working on clay, stone and bronze, later introducing Polyester resins and the brightest colors of paint to reach the highest level of expression.
The essence of Josepha's art is the feminity of the woman expressed in the most voluptuous way. From a fragile chrysalides to the most whimsical and extravagant girl on a majestic horses, each creation brings out the intrinsic beauty of the model's curves and silhouette. With Josepha, nudity becomes an elegant garment, ample curves redefine the norm.
International art connaisseurs and investors will appreciate this unique artist.
Janko Christiane Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Janko Christiane
Née en 1953.
Janko étudie aux Beaux Arts de Dijon et d'Auxerre.
En 1990 l'artiste expose ses oeuvres dans les galeries d'art en France, aux USA.
Harmonie et mystére, tendresse et séduction, silence et lumiére : voilà l'univers de Janko résumé en quelques mots, insuffisants pour traduire la compléxité d'une peinture qui réussit à insuffler des émotions avec beaucoup de simplicité...
Il y a dans la peinture de Janko un côté intimiste largement soutenu par un jeu de transparences délicates qui multiplent les nuances.

Christiane Janko is particularly fond of still life which she paints with rich, full-flavored gusto. Her work borders on the abstract as she keeps to the essence of her subject matter which provides a feel of serenity and sobriety. Color and form are the only rythm in her work and come directly from her imagination. With her use of transparent but rich colors and her treatment of glazes, she creates a delicate and sensitive word. This is an artist who is destined for a great future, and whom we have been honored and proud to represent in the USA since 1999.
Simon Siffre Cathie Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Simon Siffre Cathie
Née en 1969 à Bordeaux.
Inscrite aux Beaux Arts de Bordeaux, Cathie Simon Siffre y acquiert une maîtrise d'art plastique et devient enseignante dans les écoles publiques et les ateliers privés.
Emue par l'univers de Chagall où les personnages ont perdu leur pesanteur, l'artiste a su créer son propre monde pictural reconnaissable dès le premier regard.
Les thèmes abordés par l'artiste sont des associations d'ambiance de cirque et du moyen âge auquel elle rajoute des éléments de la vie quotidienne.
Cet univers nous plonge dans un monde féerique, émouvant et nous rappelle sans cesse les rêves de notre enfance.

French contemporary painter, born in 1969 in Bordeaux, France
Graduate of the Bordeaux School of Fine Arts, teaches art in public schools and private workshops. Inspired by painter Chagall.
Main themes: the medieval and contemporary worlds of circus, animalry and fairy tales.
Medium: oil on canvas with brush and pallet knife.
GUALLINO Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste GUALLINO
Anne Marie Poiré - Poète
Née en septembre 1965 à Thionville, France.
Et
Patrick Guallino - Peintre, sculpteur
Né en mai 1943 à Uzés, France.
Depuis 20 ans, ces deux artistes complices sont avant tout tournés vers un horizon d'émotion et de désir.
Patrick Guallino, le coloriste, croise le pinceau avec Anne Marie Poiré, poète, pour un travail inclassable, foisonnant et poètique.
Avec les Guallino, les mots ont une couleur, le monde est en couleur.
Chaque exposition nous donne un message d'amour, humain et créatif à la fois.

French poet Anne Marie Poire, born in September 1965 in Thionville, France
French painter Patrick Guallino, born in May 1943 in Uzes, France.
For 20 years, Patrick Guallino, the colorist, has been collaborating with Anne-Marie Poire, the writer, to produce exquisite artwork on canvas.
Bellini Angelo Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Bellini Angelo
Angelo Bellini est né en 1938 à Mantova (Italie). Il étudie à l’académie des Beaux Arts de Brera (Milan). Excellent dessinateur, il devient avec le temps le précurseur d’un nouveau style. Très vite, il entre dans de nombreuses galerie en Italie et en Europe. <br>
<br>
Son talent est connu et reconnu et ses oeuvres s’exposent aux cimaises des musées (Pinacothèque Friuli à Grosseto, Musée d’Art contemporain de Sassoferrato, Rome, Padoue, Cagliari, Palerme.) Angelo Bellini est un peintre de grande culture qui a réussi à garder vivant le sens enfantin de la découverte et de la surprise. Les visions sont solaires seulement en apparence. Dans le coeur des choses, la terreur douloureuse de la vie demeure assoupie comme pour donner un sens à ces lambeaux de rêves, à ces drapeaux de l’enfance.

Angelo Bellini was born in 1938 in Mantova, Italy. A graduate of the Academy of Fine Arts of Brera (Milano) and a talented drawer/sketcher, his work soon became the precursor of a new style based on the fragmentation of time, space and light. Each creation is a kaleidoscope of colors, forms and emotions. Angelo Bellini is recognized internationally and featured in numerous galleries and public collections (Pinacotheque Friuli in Grosseto. Sassoferrato, Rome, Padova, Cagliari and Palermo Museums of Modern Art). An immense and sophisticated culture appears in Bellinis work as well as a constant search for perfection, transparency and light. The artist also maintains alive the rare sense for marvel of his childhood, which generates a high creativity and a constant evolution in his style. In an oil painting by Angelo Bellini the effects of colors and light are immediate, yet the viewer feels challenged to seek further details in the representations, and progressively discovers under the changing light the many forms, volumes and perspectives in the painting, and the ensuing emotions. The master piece develops a presence of its own for each viewer, independent from the artist. Angelo Bellini, a modern Master.<br>
Kharla Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Kharla
Kharla est née le 11 février 1957.
Dans les toiles de Kharla, l'émotion naît au coeur de la matière. Et bien que le sujet apparaisse limpide, chaque petite parcelle du tableau exalte une construction abstraite faite de multiples couches de peintures, furieusement triturées.

French artist, born February 11, 1957.
Lives and work in the Savoy region, France
Medium: oil on canvas with pallet knife
Contemporary still lives and flowerscapes.
Lucchi Léonardo Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Lucchi Léonardo
Léonardo Lucchi recherche en permanence l’élégance des formes. De l’évolution des êtres, il retient essentiellement les courtes périodes de grâce, où le corps s’élance et se positionne semblant s’affranchir de la pesanteur. On pourrait beaucoup dire de ces thèmes qui vont du profane au sacré. Dans chaque oeuvre, l’observateur trouve toujours quelque chose, comme une saveur, comme une idée qu’il porte déjà en lui. C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles les sculptures de Lucchi sont particulièrement appréciées et admirées et dont la notoriété dépasse largement les frontières. Ses travaux parlent un langage qui, de toute façon, est universel.

Leonardo Lucchi was born in 1952 in Cesena, Italy. A Graduate from the Faenza School of Arts, he studied classical academics and progressively developed his unique technique and style, achieving recognition at the Athena Gallery in Modena in 1987 and at the F. Russo Gallery in Rome in 1988. His sculptures seem to stand free from their supports, almost floating. From wild horses to graceful young women with tender expressions, from the secular to the religious, Leonardo Lucchi captures movement with emotion and subtlety.
Toutain Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Toutain
Né en 1948 à Toulouse, décédé en 2008.
A 14 ans les Beaux Arts lui prodiguent le seul enseignement académique qu'il recevra, cherchant ensuite sa propre voie au travers de multiples activités et de recherches personnelles.
"Petites ou grandes, mes sculptures je les veux vivantes.
Je veux aussi mon art dans la rue, dans les jardins, les parcs privés ou publics, donner à toucher, à caresser, peut être à aimer... Je suis persuadé que l'art humanise".
En 1995 pour accompagner ses expositions de sculptures, il se met à la peinture.
"la peinture, (huile sur toile) me permet de mettre en scène mes personnages. Grâce à la couleur, j'arrive à exprimer d'autres sentiments et plaisirs..."
En 2007, Toutain est l'invité d'honneur de l'exposition universelle qui aura lieu à Pékin ( Chine )
.<A href="http://www.toutain-art.net">http://www.toutain-art.net</A>

French sculptor, born in 1948 in Toulouse, France, died in 2008.
Follows accademic studies at the school of fine arts at the age of 14, then explores various crafts and techniques before discovering sculpture. Starts painting in 1995, first to stage his sculptures, then as a prime medium, using the most expressive colors.
Major exhibition throughout the parks of the City of Annecy, France. Internationally acclaimed. Guest of honor of the Universal Exposition of Beijing in 2007.
Medium: bronze, polyester resins, oil on canvas and watercolor.
Sculptural models range from miniatures to extra-large scale public projects.
http://www.toutain-art.net
Treserras Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Treserras
Voilà près de 30 ans que Louis Treserras peint des nus. Se définissant comme autodidacte il a su mettre sa technique et une approche presque mathématique du corps au service d'un art profondément intimiste et poétique.
Louis Treserras est un peintre de son temps, depuis près de 30 il explore ses propres émotions à travers ses toiles.
Pour lui l'aventure artistique a débuté dès l'enfance.Dans ses toiles Treserras peint des jeunes filles élancées, songeuses ou alanguies.

French artist.
Louis Treserras claims to be a self taught painter. For 30 years he has been painting young and mysterious nude female models. His rigorous approach to artistic composition would almost compare to a science, like mathematics. His style remains however poetic an intimist, with a very distinct and soft range of colors. A contemporary artist with a highly classical technique, characteristic of the uncompromissing self=taught artist.
Medium: oil on canvas
Jeandot Isabelle Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Jeandot Isabelle
Née en 1966 à Lons le Saunier, Isabelle Jeandot vit à Evian (Haute-Savoie)
où elle crée, dans son atelier, au bord du lac Léman.
Elle est présente dans de nombreuses collections privées, et a obtenu plusieurs médailles d'or.
Voir les sculptures d'Isabelle Jeandot c'est écouter le chant des sirènes en se laissant charmer par leur mystére et séduire par leurs formes enchanteresses.
Alanguies ou enlassées, seules ou en couples, ces oeuvres consacrées à la beauté féminine hésitent entre onirisme et réalisme, pour finalement interpréter une dualité polymorphe riche de rebondissements.

French sculptor, born in 1966 in Lons-le-Saulnier, France.
Lives and works in Evian (Haute-Savoie)
Watching Isabelle Jeandot's sculptures is like observing mermaids. Love , compassion, and mystery ares omnipresent in her art. A wind of near carnal drunkenness blows around each sensual shape, to the point that we forget how much the visual beauty of a sculpture depends on technical perfection and craft. Jeandot works with energy and force, never fails however to convey the very feminity and grace in her models, real or inspired in her dreams about oceans, winds or etheral spaces.
Maître Gérard Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Maître Gérard
Né en 1946 à Dijon.
La peinture de Gérard Maître est une fête : de la femme, des fleurs, de la lumiére, de la couleur.
Il construit ses toiles avec minutie. il étage les verticales et les horizontales en une architecture solide.
Il manie la couleur pour en extraire la quintessence, il l'utilise en couches fines irisées et étirées, il superpose les touches afin que par transprence, chacune ajoute à la profondeur du tableau.
Il est évident que cet artiste, dont la technique est parfaitement maitrisée, a le goût des choses pures et simples.
Ses toiles sont exposées dans le monde entier.

Gérard Maitre was born in 1946 in Dijon and studied at the Dijon National School of Fine Arts.

Maitre teaches art and paints with utmost generosity and love. He knows how to capture light and life in order to convey to his viewers an immediate and complete emotional experience. He likes to retain our eye and spirit inside his world of dreams, his evanescent universe of beauty. Under his brush a woman becomes a goddess, a flower bouquet the wonder of nature. How can an artist paint such a wide range of representations with such talent ? You have to meet Gerard Maitre in person to understand.
Villa Aldo Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Villa Aldo
Naissance le 29 mars 1939 à Besançon. Depuis il n'a cessé d'exposer aussi bien en France qu'à l'étranger.
Aldo Villa s'inscrit dans le courant coloriste de son époque, il nous livre sa joie de peindre, à travers des thèmes qui reflètent son mode de vie.
Passant de la subtilité d'une silhouette féminine à la délicatesse d'un bouquet ou d'un paysage il laisse libre cours à son imagination pour notre plus grand plaisir.
Avec une touche qui lui est propre il crée des atmosphères qui ont contribuées peu à peu à sa renommée.
D'une palette chaleureuse, Aldo Villa nous propulse dans un monde audacieux de couleurs et de lumières, dés lors la toile résonne d'une puissance évocatrice pour notre plus grand bonheur.

Naissance le 29 mars 1939 à Besançon. Depuis il n'a cessé d'exposer aussi bien en France qu'à l'étranger.
Aldo Villa s'inscrit dans le courant coloriste de son époque, il nous livre sa joie de peindre, à travers des thèmes qui reflètent son mode de vie.
Passant de la subtilité d'une silhouette féminine à la délicatesse d'un bouquet ou d'un paysageil laisse libre cours à son imaginationpour notre plus grand plaisir.
Avec une touche qui lui est propre il crée des atmosphères qui ont contribuées peu à peu à sa renommée.
D'une palette chaleureuse, Aldo Villa nous propulse dans un monde audacieux de couleurs et de lumières, dés lors la toile résonne d'une puissance évocatrice pour notre plus grand bonheur.
Dié-Go Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Dié-Go
Le travail récent de Dié-Go, horizontalement structuré et éclatant de couleur est ponctué de fragments de manuscrits, de textes, cartes et savantes formules rendues à leurs beauté graphique.
Dié-Go donne la force de la permanence en enfermant ces reliquats dans une résine qui contraste avec le travail de la peinture.

Conil Roselyne Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Conil Roselyne
Roselyne Conil est née en 1945 à Chatonnay en Vendée.
Après un parcours de peinture, lino-gravure et cours de sculpture à l'école des Beaux arts de Toulon, elle réalise des sculptures en résine et béton en parralèle avec une recherche sur l'acier, le verre , le bronze et le bois.

French artist Roselyne Conil was born in 1945 in Chatonnay, in the Vendee region of France.
She graduated in painting, etching and sculpture at the School of Fine Arts of Toulon and decided to become a sculptor, concentrating first on resin and cement.
She currently works with a large selection of mediums, including steel, glass, bronze and wood, while continuing to study the use of materials in sculpture.
Deymonaz André Galerie d'art contemporain et figuratif Sylvie Platini Annecy >> Exposition de l'artiste Deymonaz André
Né à Casablanca, fils de marin et cadet d'une famille de cinq enfants où tous s'exercent à l'art pictural, André Deymonaz a eu très jeune le goût des voyages et des couleurs. Autodidacte, rien n'était prévu. La peinture s'est imposée dès lors chez lui comme une seconde nature, cette passion si débordante et l'adhésion d'un public de plus en plus large feront que, en 1986, il décide de s'y consacrer pleinement. Deymonaz est un coloriste sensible, les valeurs sont accordées avec sureté, la pâte onctueuse, travaillée au couteau solide, nous restitue à merveille l'ambiance originelle et nous invite à partager la joie de vivre au quotidien. D'une enfance partagée entre les îles du Pacifique et le lumineux pays varois, il en a certainement tiré les ingrédients qui font de lui le peintre de la lumière chaude, éclatante, douce, rayonnante ou paisible. On pourrait croire qu'il a capté les rayons même du soleil pour les fixer miraculeusement sur ses toiles.

Born in Casablanca, the son of a sailor and the youngest of five children - all of whom became painterly artists - André Deymonaz developed a taste for travels and colors at an early age.
A self-taught painter, his career as an acclaimed artist happened almost by accident. Painting has become second nature to him. With such an overwhelming passion and an increasingly wide adoring public, he decided to devote himself full time to his art in 1986.
Deymonaz is a sensitive colorist who states his values strongly and works the paste with solid and smooth knife strokes, re-creating a wonderfully primeval feel and inviting us to share his joy in everydays life. Meeting the artist in person is a unique experience.
Andre Deymonaz spent his childhood in the Pacific islands and the Var region of France where the sun radiates with peace. He knows how to capture light on canvas in the best tradition of the Impressionists. He brings the colors and atmosphere of Tahiti in the same way Paul Gauguin did in earlier days. Closer to France each of his paintings captures a moment and depicts a particular scene in the life of characters cherished by the artist: grape and olive harvesters, shepherds, fishermen, farmers, card players, bartenders, waiters in white shirts, elegant ladies biking or sitting at the bar, conversing patrons of a restaurant or on a terrace, jazz musicians, classical orchestras with determined conductors. Andre Deymonaz shows the keen and inquisitive eye of a reporter, constantly looking for authentic characters to sketch. A mature and accomplished artist with a bright future.
Galerie Sylvie Platini 1, bis rue de La Tournette 74290 Veyrier-du-Lac France Tél. 04 50 60 16 08

[ Galerie Platini Annecy] [ Où sommes nous ? ] [ Artistes ] [ Affiches ] [ Livres ] [ Gravures ] [ Agenda ] [ Contact ]


Itheac communication ]